イギリスで育った人以外は混乱する、非常にイギリスらしい 88 のフレーズ

この言語には、必ずしもうまく翻訳できないフレーズがいくつかあります。また、イギリス英語には絶対的な難解な部分があります。

私たちのチームは、私たちが育ってきた奇妙で素晴らしいイギリスの方言を定義する、最高のイギリスのスラングとイディオムのリストをまとめました。

私たちの言語研究から、何よりもイギリス人は皮肉っぽく、同情的ではなく、かなり酔っていることが多いことが確認されました。

各用語には説明と例が付いています。いくつかのエントリでは、このフレーズの起源に関する驚くべき事実も取り上げられており、いくつかの典型的な英国の慣用句は実際には英国のルーツにまったく由来していないものもあります。

このリストが「ミツバチの膝」だと思うか、それとも「下駄をはじきたい」という気持ちにさせるのに十分だと思うかは別として、スクロールして、英国で育っていない人なら誰でも混乱するような 88 個の非常に英国的なフレーズをアルファベット順で見つけてください。イギリス。

「サンドイッチを数個食べればピクニックまであと少し」

常識に欠けている人は、「サンドイッチを数個食べればピクニックに行くことができない」と表現されるかもしれません。

このフレーズは、1987 年に BBC の「レニーヘンリークリスマススペシャル」で初めて記録されました。

「彼女はとても楽しい子ですが、ピクニックにはサンドイッチが数個足りないくらいです。」

コッツウォルズへの旅行は、特にタイムが目的地である場合には常に良い考えです。

タイム

スコットランドの有名なネス湖の絵のように美しい海岸の上に位置するフォイヤーズロッジは、よく知られた秘密です。

フォイヤーズロッジ

元ロンドンっ子のアンナとフィリップによる情熱的なプロジェクトにより、築 100 年のロッジが愛情を込めて見事な B&B に復元されました。

フォイヤーズロッジ

おそらく湖の最高の景色を望むフォイヤーズロッジには、それぞれ異なるスタイルの客室が 5 つだけあり、周囲の森と湖の景色を眺めることができます。

フォイヤーズロッジ

自家製の朝食をダイニングルームで提供しています

フォイヤーズロッジ

The Newtは2019年夏の最も期待されていたオープニングでした

イモリ

メニューには敷地とその庭園の食材を使った料理が点在しています。

イモリ

ザニュートは、本館と旧厩舎の区画に分かれた 23 室の客室を備え、快適なカントリーハウスの美学とデザイン主導のインテリアを融合させています。

イモリ

クリアウェルの魅力的な村に位置するこのブティック・リトリートには、コーヒー色のレンガ造りのファサード内にシックな客室 20 室、コテージ、スイートが備わっています。

チューダーファームハウス

ここの食べ物は一人で旅行する価値があります。すべて半径 32 マイル以内で調達され、すべてが超地元産で完璧に調理されています。

チューダーファームハウス

ここでの週末は、周囲のワイ渓谷を訪れ、森を散歩することなしにはありません。

チューダーファームハウス

マーケットタウンのベイクウェルに近く、チャッツワースハウスのすぐ近くにあるザピーコックアットロウズリーは、ハドンエステートの一部です。

ロウズリーの孔雀

ディナーは地元の食材を使用した季節のメニューを提供する高級レストランです。

ロウズリーの孔雀

「コッツウォルズの中心」として知られるバイブリーは、田園地帯の素晴らしい景色を望む5つの豪華な納屋を改造したバイブリー・ファーム・バーンズを歓迎しました。

バイブリーファームバーンズ

各納屋はオリジナルの建築を継承しながら、インテリアはシックで居心地の良い空間に生まれ変わりました。

バイブリーファームバーンズ

納屋には6人から10人まで宿泊でき、独占予約の場合は38人分のスペースがあり、次のグループの集まりのために作られています。

バイブリーファームバーンズ

大絶賛されたグループのものもらいの最新作、ザピッグアットブリッジプレイスは、秋のヒットリストに加えるべきです

ザピッグホテル

食事は非常に真剣に考えられており、敷地内の庭園を含む半径45マイル以内からすべての食材が調達されています。

ザピッグホテル

ロンドンから電車でわずか 1 時間強のハンプトンマナーは、ミシュランの星付きレストランを備えた贅沢な冬の休暇先です。

ハンプトンマナー

豪華なスイートで一晩過ごした後、ケントのこの一角に生息するポートラインプネ野生動物公園に生息する 700 頭以上の希少な絶滅危惧種の動物を訪れましょう。